ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ទៅអូស្ត្រាលី ឬមានមិត្តភក្តិអូស្ត្រាលី អ្នកប្រហែលជាបានឆ្លងកាត់ពាក្យថា "រឹងរូស ប៉ុន្តែអ្វីដែលរឹងរូសអ្នកកាន់ ហៅនៅអាមេរិក?
នៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ជាមនុស្សរឹងរូស អ្នកកាន់ គឺជាអាវអ៊ីសូឡង់រាងស៊ីឡាំងដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីសមជុំវិញកអ្នកកាន់ដបស្រាបៀរ ឬដបភេសជ្ជៈទំហំធំ ដើម្បីរក្សាវាឱ្យត្រជាក់ក្នុងរយៈពេលយូរ។ ជាធម្មតាវាត្រូវបានធ្វើពី neoprene ដែលជាសម្ភារៈដែលគេស្គាល់ថាសម្រាប់លក្ខណៈសម្បត្តិអ៊ីសូឡង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់វា។ គេស្គាល់ផងដែរថាជាពែងស្រាបៀរ, stubby នេះអ្នកកាន់ គឺជាគ្រឿងបន្សំដ៏ពេញនិយមនៅក្នុងហាងសាច់អាំង ពិធីជប់លៀង និងព្រឹត្តិការណ៍កីឡារបស់អូស្ត្រាលី។
រឹងរូសអ្នកកាន់ មិនមែនគ្រាន់តែជាគ្រឿងបន្លាស់មុខងារប៉ុណ្ណោះទេ វាជាគ្រឿងបន្លាស់ជាក់ស្តែង។ វាក៏ជានិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌ផងដែរ។ នៅក្នុងពាក្យស្លោករបស់អូស្ត្រាលី ពាក្យ "រឹងរូស" សំដៅលើដបស្រាបៀរ 375ml (12oz) ។ ដូច្នេះ អ្នកកាន់សក់ខ្លីក្លាយជាដៃគូដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រជាជនអូស្ត្រាលីក្នុងការរក្សាសក់ខ្លីជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេឱ្យត្រជាក់ខណៈពេលដែលរីករាយជាមួយភេសជ្ជៈត្រជាក់ជាមួយមិត្តភក្តិ។
ប៉ុន្តែចុះនៅអាមេរិកវិញ? នៅអាមេរិក រឹងរូសអ្នកកាន់s ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេហៅថា "ស្រាបៀរ koozie" ឬសាមញ្ញ "koozie" ។ ពាក្យ "koozie" គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីគ្រប់គ្រងដោយ Norwood Promotional Products ដែលបានណែនាំផលិតផលនេះក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយូរ ៗ ទៅពាក្យនេះបានក្លាយទៅជាពាណិជ្ជសញ្ញាទូទៅហើយឥឡូវនេះត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីពិពណ៌នាអំពីប្រភេទនៃអាវកំដៅដែលប្រើដើម្បីរក្សាភេសជ្ជៈត្រជាក់។
ស្រដៀងគ្នានឹងស្រាបៀរអូស្ត្រាលីkoozies គឺជាគ្រឿងបន្សំដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ក្រៅផ្ទះ ពិធីជប់លៀង និងកន្ទុយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីទូរទឹកកកភេសជ្ជៈកំប៉ុងនិងដបដូចជាអ្នកកាន់រឹង។ Koozies ជាធម្មតាត្រូវបានផលិតពី Foam ឬ neoprene ហើយមានច្រើនម៉ូដ ពណ៌ និងទំហំ។
នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ខណៈពេលដែលស្រាបៀរពិតជាមានប្រជាប្រិយភាព សារៈសំខាន់នៃវប្បធម៌របស់ koozie មិនសូវខ្លាំងនោះទេ។ ជនជាតិអាមេរិកប្រើកូហ្សីសម្រាប់ភេសជ្ជៈជាច្រើនប្រភេទ រួមទាំងសូដា ដបទឹក និងសូម្បីតែភេសជ្ជៈប៉ូវកម្លាំង។ koozie គឺជាគ្រឿងបន្សំមុខងារដែលអាចមើលឃើញនៅឯការជួបជុំសង្គម ប៉ុន្តែវាមិនមានឥទ្ធិពលវប្បធម៌ដូចវានៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីនោះទេ។
វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាខណៈពេលដែលពាក្យ "koozie" ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកវាមានការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់នៅក្នុងឈ្មោះ។ នៅតំបន់ខ្លះនៃប្រទេស វាអាចត្រូវបានគេហៅថា "កក់ក្ដៅ" "អាវស្រាបៀរ" ឬសាមញ្ញថា "អាចត្រជាក់"។ ភាពខុសប្លែកគ្នាក្នុងតំបន់ទាំងនេះ បន្ថែមទៅលើភាពចម្រុះផ្នែកភាសា និងភាពប្លែកនៃភាសាអង់គ្លេសបែបអាមេរិក។
នៅក្នុងការសន្និដ្ឋានខណៈពេលដែល stubbyអ្នកកាន់ ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកថាជាស្រាបៀរ koozie ឬជាធម្មតា koozie គំនិត និងគោលបំណងនៅតែដូចគ្នា - ដើម្បីផ្តល់អ៊ីសូឡង់ដើម្បីរក្សាភេសជ្ជៈត្រជាក់។ មិនថាអ្នកកំពុងប្រើ Stubby ទេ។អ្នកកាន់ នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី ឬ koozie នៅសហរដ្ឋអាមេរិក គ្រឿងបន្សំទាំងពីរបម្រើមុខងារមានប្រយោជន៍ដូចគ្នា ខណៈពេលដែលបន្ថែមភាពទាក់ទាញដល់ភេសជ្ជៈរបស់អ្នក។ ដូច្នេះ លើកក្រោយដែលអ្នកកំពុងពិសាភេសជ្ជៈត្រជាក់ ត្រូវប្រាកដថារក្សាខ្លួនអ្នកឱ្យស្រួលជាមួយរឹងរូសអ្នកកាន់ ឬកែវស្រាបៀរ អាស្រ័យលើផ្នែកណានៃពិភពលោកដែលអ្នកកំពុងស្ថិតនៅ។ រីករាយ!
ពេលវេលាបង្ហោះ៖ ថ្ងៃទី 26 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023
